Zbultran

Jistě jste si už někdy všimli na bilbordech u silnice tuto mantru. Přemýšlel jsem, kdo jí asi nechal vylepit a zaplatil za to určitě nemalou sumu … má to určitě větší smysl než různé reklamy na něco, co jsi vlastně do té doby, než jsi reklamu viděl, vůbec nepotřeboval.

Jedná se o starodávnou mantru z Upanišad.

Dnes mi přišel odkaz na video i překlad této mantry od Turiji z Motivačních citátů a protože se mi to hodně líbilo, dávám to i sem:

Mantra míru s Tinou Turner:

ÓM ÓM ÓM ÓM

SARVEŠAM SVASTIR BHAVATU ať jsou všichni tvorové zdraví

SARVEŠAM ŠANTIR BHAVATU ať jsou všichni v míru

SARVEŠAM PURNAM BHAVATU ať všichni dojdou naplnění

SARVEŠAM MANGALAM BHAVATU ať jsou všichni v blahobytu

SARVE BHAVANTU SUKHINAH ať jsou všichni šťastní

SARVE SANTU NIMARAYAH ať jsou osvobození od vad

SARVE BADRANI PASYANTU ať dbají na dobro ostatních

MA KAS-CHID DUKHA BHAG BAVET kéž nikdo netrpí

Zbultran